Witajcie miłośnicy sztuki i historii! Dzisiaj zabieramy Was w podróż po fascynujących muzeach Portugalii. Kraj ten, bogaty w kulturę i sztukę, oferuje wiele niezwykłych miejsc, które warto odwiedzić. Przewodnik po najlepszych muzeach w Portugalii pomoże Wam odkryć najciekawsze zbiory i wystawy, które z pewnością zapadną Wam w pamięć na długo. Gotowi na niezapomnianą podróż po portugalskim dziedzictwie kulturowym? Zapraszamy do lektury!
Przewodnik po najlepszych muzeach w Portugalii
Najlepsze muzea w Portugalii
Odkryj bogactwo kultury i historii Portugalii, odwiedzając jej najważniejsze muzea. W tym przewodniku znajdziesz informacje o najbardziej fascynujących miejscach, gdzie można poznać tajemnice tego fascynującego kraju.
Muzeum Kolekcji Berardo
To jedno z największych muzeów sztuki nowoczesnej i współczesnej w Europie, z kolekcją obejmującą prace takich artystów jak Andy Warhol, Pablo Picasso czy Salvador Dalí.
Muzeum Narodowe w Lizbonie
Jest to najstarsze muzeum w Portugalii, prezentujące bogatą kolekcję dzieł sztuki, archeologicznych zabytków oraz etnograficznych eksponatów.
Muzeum Historii Naturalnej w Porto
To doskonałe miejsce dla miłośników nauki i przyrody, oferujące interaktywne wystawy dotyczące różnorodności biologicznej oraz geologicznej regionu.
Muzeum Ceramiki w Caldas da Rainha
Jeśli interesuje Cię sztuka użytkowa, koniecznie odwiedź to muzeum, które prezentuje wyjątkowe kolekcje ceramiczne z różnych epok i regionów.
Muzeum Sztuki Sakralnej w Bragance
To miejsce pozwala zgłębić religijną sztukę Portugalii, prezentując zbiory obrazów, rzeźb oraz tkanin związanych z kultem katolickim.
Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Lizbonie
Portugalia jest pełna wspaniałych miejsc, które zachwycają nie tylko swoją architekturą, ale także sztuką współczesną. Jednym z najbardziej znanych muzeów w tym kraju jest .
To miejsce, które przyciąga zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów z całego świata. jest prawdziwą perłą dla miłośników sztuki, którzy pragną odkryć niezwykłe dzieła sztuki współczesnej.
W muzeum można podziwiać prace takich artystów jak Almada Negreiros, Maria Helena Vieira da Silva czy Pedro Cabrita Reis. Ekspozycje są urozmaicone i przemyślane, pozwalając zwiedzającym zanurzyć się w fascynującym świecie sztuki współczesnej.
Niezwykłe dzieła sztuki prezentowane w sprawiają, że każdy odwiedzający będzie miał okazję do odkrycia czegoś nowego i inspirującego. To miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić podczas pobytu w Portugalii.
Przystępną cenę biletu z pewnością docenią wszyscy miłośnicy sztuki, którzy chcą poznać niezwykłe dzieła sztuki współczesnej. Niezależnie od tego, czy jesteś ekspertem w dziedzinie sztuki czy po prostu chcesz rozszerzyć swoje horyzonty, z pewnością spełni Twoje oczekiwania.
Odkryj fascynujący świat sztuki współczesnej i pozwól sobie na chwilę oderwania od rzeczywistości podczas wizyty w . To miejsce, które z pewnością zostawi niezapomniane wrażenia i inspirację na długo.
Narodowe Muzeum Azulejos
jest jednym z najważniejszych muzeów w Portugalii, które powinny być na liście must-see dla wszystkich miłośników sztuki i historii. Ten niezwykły zbiór portugalskiej ceramiki z pewnością zachwyci każdego odwiedzającego swoją bogatą historią i niezwykłymi wzorami.
Przechodząc przez pięknie zdobione sale muzeum, można zobaczyć setki azulejos – tradycyjnych płytek ceramicznych, które zdobią portugalskie budynki od wieków. Te kolorowe płytki przedstawiają różnorodne motywy, od scen religijnych po pejzaże krajobrazowe, i są istotnym elementem portugalskiej kultury i sztuki.
Jedną z najciekawszych atrakcji muzeum jest interaktywna wystawa, która pozwala odwiedzającym wypróbować swoje umiejętności w dekoracji azulejos. To niepowtarzalne doświadczenie z pewnością sprawi wiele radości zarówno dorosłym, jak i dzieciom.
Podczas zwiedzania muzeum warto zwrócić uwagę na kluczowe eksponaty, takie jak XVI-wieczna kolekcja azulejos z klasztoru w Madre de Deus oraz ręcznie malowane płytki z XVIII wieku. Te unikalne dzieła sztuki z pewnością rozbudzą zainteresowanie każdego pasjonata ceramiki.
to niezwykłe miejsce, które pozwala poznać historię i znaczenie azulejos w portugalskiej kulturze. Ta fascynująca podróż przez świat ceramicznych płytek z pewnością zostawi niezapomniane wrażenia i jest nieodłącznym elementem podróży do Portugalii.
Muzeum Marinha w Lizbonie
to jedno z najważniejszych muzeów w Portugalii, które zachwyca swoimi bogatymi zbiorami związanych z historią morskiego narodu. Znajduje się ono w imponującym budynku, który sam w sobie wart jest zwiedzenia. Dla miłośników historii żeglugi i morskich bitew jest to must-see podczas pobytu w Lizbonie.
Jeden z najciekawszych eksponatów w Muzeum Marinha to replika historycznego statku, który pozwala na realistyczne przeżycie atmosfery dawnych podróży morskich. Warto też zobaczyć kolekcję starożytnych map, przedmiotów związanych z odkryciami geograficznymi oraz malowidła ukazujące ważne wydarzenia z historii Portugalskiej floty.
Jeśli planujesz odwiedzić Portugalię, koniecznie zarezerwuj czas na wizytę w . To niezwykłe miejsce, które przeniesie Cię w świat dawnych podróży morskich i pełnych przygód odkryć geograficznych.
Podróż przez historię morskiego narodu Portugalii nie byłaby kompletna bez odwiedzenia . To miejsce, w którym można poczuć ducha wielkich odkryć i przyglądać się z bliska artefaktom związanych z dumną historią żeglugi.
Warto zwrócić uwagę na ciekawe wydarzenia i wystawy tymczasowe, organizowane regularnie w Muzeum Marinha. To doskonała okazja do pogłębienia swojej wiedzy na temat historii morskiej oraz pozyskania nowych informacji na temat portugalskich żeglarzy i ich epickich podróży.
Muzeum Sztuk Pięknych w Porto
to jedno z najważniejszych muzeów sztuki w Portugalii. Znajduje się w pięknym budynku z XIX wieku, który sam w sobie jest już atrakcją. Muzeum prezentuje bogatą kolekcję dzieł sztuki, w tym malarstwo, rzeźbę, grafikę i ceramikę, zarówno portugalskich, jak i międzynarodowych artystów.
Jedną z najbardziej znanych prac, które można zobaczyć w , jest „Dziewczynka z gołębiem” autorstwa Pabla Picassa. To jedno z najważniejszych dzieł tego artysty, które przyciąga zwiedzających z całego świata. Oprócz tego, muzeum posiada również wystawy tymczasowe, które regularnie przyciągają nowe i interesujące prace sztuki.
Podczas zwiedzania warto skorzystać z przewodnika, który opowie więcej o historii poszczególnych dzieł sztuki oraz zaprezentuje interesujące fakty z nimi związane. Dzięki temu można lepiej zrozumieć kontekst, w jakim powstały poszczególne prace.
Jeśli jesteś miłośnikiem sztuki, nie może zabraknąć na Twojej liście miejsc do odwiedzenia w Portugalii. To magiczne miejsce, które pozwala zanurzyć się w świat sztuki i poznawać nowe style oraz artystów.
Muzeum Kolekcji Berardo
to jedno z najważniejszych muzeów sztuki współczesnej w Portugalii. Znajdujące się w Lizbonie, to miejsce, które każdy miłośnik sztuki musi odwiedzić podczas pobytu w tym urokliwym mieście. Zbiory muzeum prezentują bogatą kolekcję dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej, obejmując malarstwo, rzeźbę, grafikę oraz multimedia.
Ekspozycja jest niezwykle zróżnicowana, prezentując prace artystów zarówno portugalskich, jak i międzynarodowych. Wśród najważniejszych eksponatów znajdują się prace takich artystów jak Pablo Picasso, Andy Warhol, Salvador Dalí, czy Piet Mondrian. Każde dzieło jest prezentowane w sposób, który pozwala odwiedzającym zanurzyć się w fascynującym świecie sztuki współczesnej.
Dzięki starannie zaprojektowanej przestrzeni muzealnej, zwiedzanie to niezwykłe doświadczenie estetyczne. Wystawy tematyczne oraz interaktywne instalacje zapewniają niezapomniane wrażenia, które pozostaną w pamięci każdego odwiedzającego na długo.
Podczas pobytu w Lizbonie warto poświęcić czas na zwiedzenie , aby poznać fascynującą historię sztuki współczesnej oraz poznać wyjątkowe dzieła najwybitniejszych artystów z całego świata. To miejsce, które z pewnością zainspiruje i zachwyci każdego miłośnika sztuki.
Muzeum Miejskie w Aveiro
to jedno z najbardziej fascynujących miejsc artystycznego i kulturowego dziedzictwa Portugalii. Znajduje się w pięknym mieście Aveiro, które nazywane jest często „Wenecją Portugalii” ze względu na swoje malownicze kanały. To muzeum oferuje niezapomniane doświadczenie dla miłośników historii, sztuki i kultury.
Przechadzając się po salach Muzeum Miejskiego w Aveiro można zobaczyć bogatą kolekcję artefaktów związanych z historią regionu. Od starożytnych rzeźb po współczesne dzieła sztuki, każdy znajdzie tutaj coś interesującego. Spacerując po historycznych galeriach muzeum, można poczuć ducha przeszłości i poznać fascynującą historię Aveiro.
Jedną z głównych atrakcji Muzeum Miejskiego w Aveiro jest ekspozycja poświęcona tradycyjnej ceramice z tego regionu. Ręcznie malowane płytki, naczynia i inne przedmioty ceramiczne zapierają dech w piersiach swoją finezją i pięknem. To doskonały przykład portugalskiej sztuki ludowej, która przyciąga uwagę turystów z całego świata.
Podczas zwiedzania Muzeum Miejskiego w Aveiro nie można przegapić wystawy poświęconej historii i technikom produkcji tradycyjnych łodzi moliceiro. To unikalne doświadczenie, które pozwala poznać fascynującą historię Aveiro jako miasta, które od wieków żyje związane z wodą i rybołówstwem.
Dla miłośników sztuki nowoczesnej ma również wiele do zaoferowania. Wspiera ono lokalnych artystów i prezentuje ich najnowsze prace, stanowiąc doskonałą platformę do eksploracji współczesnej sceny artystycznej Portugalii.
Muzeum Chiado w Lizbonie
Located in the heart of Lisbon, Muzeum Chiado is a must-visit for art enthusiasts and history buffs alike. This charming museum showcases a diverse collection of Portuguese art from the 19th and 20th centuries, highlighting the country’s rich cultural heritage.
Visitors can marvel at masterpieces by renowned artists such as José Malhoa, Amadeo de Souza-Cardoso, and Almada Negreiros. The museum also features temporary exhibitions that offer a fresh perspective on Portuguese art and culture.
One of the highlights of Muzeum Chiado is its stunning architecture, with a blend of traditional and modern design elements. The spacious galleries are beautifully curated, creating an immersive experience for visitors.
For those looking to delve deeper into Portuguese art history, the museum offers guided tours and educational programs. Visitors can learn about the significance of each artwork and gain a deeper understanding of the artistic movements that shaped Portugal’s cultural landscape.
Whether you’re a seasoned art aficionado or simply looking to immerse yourself in the beauty of Portuguese art, Muzeum Chiado is a destination not to be missed. Plan your visit today and uncover the treasures of this hidden gem in Lisbon.
Muzeum Korka w Evora
Podróżując po Portugalii nie możesz przegapić ! To jedno z najbardziej fascynujących miejsc, które warto odwiedzić podczas pobytu w tym uroczym kraju. Muzeum poświęcone jest historii i produkcji korka, która od wieków jest ważnym elementem kultury i gospodarki Portugalii.
W możesz rozbudzić swoje zmysły podczas interaktywnych wystaw, które zabiorą Cię w podróż przez fascynujący świat korka. Dowiesz się, jak pozyskuje się korek z dębu korkowego, jak jest on przetwarzany oraz jakie są jego różnorodne zastosowania. To niezwykłe doświadczenie dla wszystkich miłośników historii, kultury i rzemiosła!
Podczas wizyty w muzeum nie zapomnij zobaczyć kolekcji unikatowych przedmiotów związanych z korkiem, takich jak butelki wina z korkowymi korkami z różnych epok czy tradycyjne portugalskie wyroby z tego naturalnego materiału. To prawdziwy skarbiec dla osób pasjonujących się dziedzictwem kulturowym Portugalii!
Po zwiedzeniu muzeum możesz również odwiedzić sklep z pamiątkami, gdzie znajdziesz autentyczne produkty z korka, które stanowią doskonałą pamiątkę z podróży do Evory. Możesz tam zakupić między innymi eleganckie torebki, biżuterię czy inne wyroby rzemieślnicze wykonane z tego wyjątkowego surowca.
to miejsce, które nie tylko edukuje i bawi, ale także inspiruje do odkrywania portugalskiej kultury i tradycji. To idealna atrakcja zarówno dla turystów poszukujących unikatowych doświadczeń, jak i miłośników rzemiosła i historii. Nie przegap okazji, aby odwiedzić to wyjątkowe miejsce podczas swojej podróży po Portugalii!
Muzeum Ceramiki w Caldas da Rainha
****** jest jednym z najbardziej fascynujących miejsc artystycznych w Portugalii. Poświęcone sztuce ceramiki, muzeum jest prawdziwą skarbnicą unikatowych dzieł, które przenoszą nas w świat tradycji i historii tego rzemiosła.
W muzeum możemy podziwiać nie tylko starożytne ceramiczne artefakty, ale również nowoczesne dzieła sztuki współczesnej inspirowane tradycyjnym portugalskim stylem. Dzięki bogatej kolekcji eksponatów, możemy poznać historię i ewolucję ceramiki w regionie.
Przewodniki po muzeach w Portugalii często pomijają to niewielkie, ale niezwykle wartościowe muzeum. Dla miłośników sztuki i historii, ** stanowi niezwykle cenny punkt na mapie kulturalnej kraju.
Wizyta w muzeum pozwala na zanurzenie się w świecie ceramicznych arcydzieł oraz poznanie fascynujących technik tworzenia ceramiki. To doskonała lekcja historii i kreatywności, która z pewnością zostanie długo w pamięci każdego odwiedzającego.więźć swojej podróży po Portugalii, to zdecydowanie miejsce, które warto odwiedzić.
Odkrywanie portugalskiej ceramiki w ** to niezapomniane doświadczenie, które pozwala docenić bogactwo kulturowe i artystyczne tego niesamowitego kraju. Wizyta w muzeum to nie tylko edukacja, ale także inspirująca podróż przez wieki rzemiosła ceramicznego.
Muzeum Kolekcji Calouste Gulbenkiana
Wśród wielu wspaniałych muzeów w Portugalii warto zwrócić uwagę na . To jedno z najbardziej renomowanych muzeów sztuki w Lizbonie, które pochodzi z prywatnej kolekcji bogatego armeńskiego kolekcjonera i filantropa Calouste Gulbenkiana.
Co sprawia, że jest tak wyjątkowe? Oto kilka powodów:
- Zbiory: Muzeum posiada imponującą kolekcję sztuki, w tym dzieła takich artystów jak Rembrandt, Monet, czy Renoir.
- Architektura: Budynki muzeum zaprojektowane zostały w stylu nowoczesnym, a ogrody wokół nich są idealnym miejscem do odpoczynku i relaksu.
- Wydarzenia kulturalne: Muzeum regularnie organizuje koncerty, wystawy czasowe oraz warsztaty dla zwiedzających.
Jeśli planujesz wizytę w Lizbonie, koniecznie odwiedź – to miejsce, które z pewnością zachwyci każdego miłośnika sztuki.
| Godziny otwarcia: | Wtorek-niedziela: 10:00-18:00 |
|---|---|
| Cena biletu: | Dorośli: 10€, Studenci: 5€, Dzieci do 12 lat: darmowy |
Muzeum Narodowe Soares dos Reis
jest jednym z najbardziej fascynujących muzeów w Portugalii. Znajduje się w samym sercu Porto i jest doskonałym miejscem dla miłośników sztuki i historii.
W muzeum można podziwiać bogatą kolekcję sztuki, w tym obrazy, rzeźby, meble i inne artefakty związane z portugalską kulturą. Nie można przegapić ikonicznych dzieł takich artystów jak Josefa de Sousa, António Soares dos Reis i wielu innych.
Jednym z najbardziej imponujących eksponatów w muzeum jest rzeźba „Królowa św. Elżbiety” autorstwa António Soares dos Reis. To prawdziwe arcydzieło sztuki, które wciąż zachwyca odwiedzających swoim pięknem i detalem.
ma też wiele interaktywnych wystaw, które zapewniają edukacyjne i angażujące doświadczenie dla zwiedzających. Można tu poznać fascynującą historię Portugalii i odkryć niezwykłą różnorodność kulturową kraju.
Podsumowując, to niezwykłe miejsce, które warto odwiedzić podczas pobytu w Porto. Niech cię nie zraża tłum turystów – ta podróż w świat sztuki i historii na pewno będzie niezapomniana!
Muzeum Sztuki, Architektury i Technologii w Lizbonie
Wpisując na swoją listę miejsc do odwiedzenia w Lizbonie, nie można zapomnieć o Muzeum Sztuki, Architektury i Technologii, znanej również jako MAAT. To nowoczesne muzeum, które łączy sztukę, architekturę i technologię w niezwykły sposób. Znajduje się ono w pięknym budynku zaprojektowanym przez renomowanego architekta Amandę Levete, który sam w sobie jest atrakcją dla zwiedzających.
W MAAT można podziwiać zarówno wystawy sztuki współczesnej, jak i historyczne artefakty, które ilustrują rozwój technologii na przestrzeni wieków. Muzeum posiada również interaktywne instalacje, które angażują zwiedzających w sposób dotychczas niespotykany. To idealne miejsce zarówno dla miłośników sztuki, jak i technologii.
Jedną z najbardziej fascynujących ekspozycji w MAAT jest „Architektura przyszłości”, która prezentuje projekty i koncepcje architektoniczne dążące do zrównoważonego rozwoju miast. Dzięki interaktywnym modelom i wirtualnym spacerom, zwiedzający mają okazję zapoznać się z innowacyjnymi pomysłami na przyszłość urbanistyki.
Nie można też zapomnieć o ogromnym tarasie na dachu muzeum, skąd roztacza się przepiękny widok na rzekę Tag oraz całą Lizbonę. To idealne miejsce na chwilę odpoczynku i podziwianie piękna portugalskiej architektury. Po zwiedzeniu wnętrz muzeum, koniecznie warto spędzić chwilę na świeżym powietrzu, delektując się niepowtarzalnym krajobrazem.
Muzeum Městská Galerie w Porto
to jedno z najważniejszych miejsc kulturalnych w Portugalii. Znajduje się w sercu miasta, w pięknym zabytkowym budynku, który sam w sobie jest wart obejrzenia. Galeria ta jest prawdziwym skarbem dla miłośników sztuki i historii.
Jedną z największych atrakcji muzeum jest kolekcja portugalskiej sztuki współczesnej, obejmująca prace takich artystów jak Paula Rego, José de Guimarães czy Joana Vasconcelos. To doskonała okazja do zapoznania się z współczesną kulturą Portugalii.
Oprócz sztuki współczesnej, muzeum oferuje także wystawy poświęcone historii miasta Porto. Można tu zobaczyć wiele interesujących eksponatów związanych z rozwojem miasta, jego architekturą oraz znaczeniem kulturowym.
Jeśli planujesz zwiedzić Portugalię, koniecznie dodaj do swojej listy miejsc do odwiedzenia. To niezapomniane doświadczenie dla wszystkich miłośników sztuki i historii.
Muzeum Przyrody w Porto
Wyruszając w podróż po Portugalii nie można przegapić . To miejsce, które zachwyci miłośników przyrody i historii. Nasz przewodnik po najlepszych muzeach w Portugalii przyprowadza nas tuż pod sam szczyt kultury!
W można podziwiać unikalne eksponaty związane z fauną i florą regionu. Wspaniałe preparaty zwierząt i roślin rozbudzają ciekawość i zachwycają pięknem natury. Spacerując po przestrzeniach muzeum, przenosimy się w świat, gdzie czas znika, a przyroda staje się jednym z głównych bohaterów.
Interaktywne wystawy, multimedia i warsztaty edukacyjne to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekają na zwiedzających. Dla dzieci i dorosłych, jest miejscem, które inspiruje do odkrywania tajemnic natury i zachęca do dbania o środowisko.
Podczas wizyty warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych punktów, które wyróżniają to muzeum spośród innych atrakcji w Portugalii. Oto kilka powodów, dla których zasługuje na uwagę:
- Bogata kolekcja eksponatów – niepowtarzalne preparaty zwierząt i roślin zachwycają swoim realizmem.
- Interaktywne wystawy – nauka przez zabawę to jedna z głównych zasad muzeum, co sprawia, że zwiedzanie staje się niezapomnianym doświadczeniem.
- Program edukacyjny – warsztaty, wykłady i spotkania z ekspertami pozwalają pogłębić wiedzę na temat przyrody i ochrony środowiska.
| Godziny otwarcia | Ceny biletów |
|---|---|
| Wtorek – niedziela: 10:00 - 18:00 | Dorośli: 10€ |
| Poniedziałek: Zamknięte | Dzieci: 5€ |
Zaplanuj swoją wizytę w i pozwól się porwać w fascynującą podróż przez świat natury. To miejsce, które otwiera oczy na piękno otaczającego nas świata i uczy szacunku do środowiska. Nie lada gratka dla wszystkich miłośników przyrody!
Muzeum Soares dos Reis
to jedno z najbardziej fascynujących muzeów w Portugalii, które oferuje bogatą kolekcję sztuki i przedmiotów związanych z historią kraju. Znajduje się w historycznym mieście Porto, co sprawia, że jest obowiązkowym punktem na mapie wszystkich miłośników kultury.
W muzeum można podziwiać doskonale zachowane dzieła sztuki, takie jak obrazy, rzeźby, ceramika i biżuteria, które prezentują różnorodność i bogactwo portugalskiej sztuki. Wśród najważniejszych eksponatów znajduje się słynny portret króla Jana VI autorstwa Rodriguesa, który zachwyca detalicznym wykonaniem i realizmem.
Podczas zwiedzania warto zwrócić uwagę na unikatowe zbiory ceramiki oraz tradycyjne portugalskie rękodzieło, które ukazują kulturę i historię regionu. Połączenie nowoczesnej prezentacji zabytkowych eksponatów sprawia, że wizyta w tym miejscu staje się niezapomnianym doświadczeniem dla wszystkich miłośników sztuki i historii.
Warto również skorzystać z profesjonalnego przewodnika, który opowie nie tylko o poszczególnych eksponatach, ale także o kontekście historycznym i artystycznym, w którym powstały. Dzięki temu zwiedzanie stanie się jeszcze bardziej pouczające i interesujące.
Nie można zapomnieć o sklepie muzealnym, gdzie można zakupić pamiątki i reprodukcje ulubionych dzieł sztuki, które będą doskonałym upominkiem dla wszystkich miłośników kultury portugalskiej. Po zwiedzeniu muzeum warto także odwiedzić pobliską kawiarnię, gdzie można odpocząć i nacieszyć się widokiem pittoreskowej okolicy Porto.
Dziękujemy za poświęcenie czasu na przeczytanie naszego przewodnika po najlepszych muzeach w Portugalii. Mamy nadzieję, że udało nam się przybliżyć Wam tę fascynującą część portugalskiej kultury i historii. Niezależnie od tego, czy jesteście miłośnikami sztuki, historii czy nauki, Portugalia ma wiele do zaoferowania w swoich muzeach. Zachęcamy Was do odwiedzenia tych miejsc podczas Waszej podróży do tego pięknego kraju. Odkryjcie niezwykłe eksponaty, poznajcie fascynujące historie i zanurzcie się w bogatą dziedzictwo Portugalii już dzisiaj! Obrigado i do zobaczenia w Portugalii!
